You are currently viewing Traditions du 30 avril et du 1er mai en Allemagne

Traditions du 30 avril et du 1er mai en Allemagne

Aujourd’hui 1er mai, quoi de mieux que de vous présenter une tradition d’Allemagne? Le 1er mai, en Allemagne comme en France, est avant tout un jour férié, le jour de la fête du travail où les gens vont manifester dans les rues. Mais en plus de cela, en Allemagne, il existe deux autres traditions, plus présentes dans certaines régions comme à Cologne.

La première tradition a lieu dès le 30 avril au soir. Un peu partout en Allemagne, des bals et fêtes sont organisés pour venir danser, pour arriver au mois de mai en dansant : le Tanz in den Mai. Tout cela est pour fêter le retour du printemps (cette année aussi on y croit!) et des beaux jours. Pour faire la fête, les Allemands sont toujours partant et celle-ci notamment est certainement une des plus attendues (après le Carnaval bien sûr)!

Au petit matin du 1er mai, dans la région de Cologne notamment, plusieurs femmes auront le plaisir de voir accrocher devant leur fenêtre ou leur porte un arbre (généralement une grosse branche de bouleau) ou un cœur décoré avec du papier crépon de toutes les couleurs, le tout avec l’initiale du prénom de la dame dedans. Ce Maibaum ou Maiherz est déposé par les jeunes hommes amoureux qui souhaitent déclarer leur flamme à la jeune fille en question. Attention, rien ne garantit que la demoiselle tombera dans les bras de son soupirant, les râteaux sont aussi de mise! De même que rien ne garantit que vous soyez le seul soupirant de mademoiselle. Une jeune fille qui a du succès peut se retrouver avec plusieurs arbres devant chez elle! Ceci dit, même les couples déjà formés depuis plus ou moins longtemps profitent de cette occasion pour se (re)déclarer leur amour, voire faire une demande en mariage. C’est un peu la St Valentin allemande.

Mais cette année, c’est au tour des filles de déposer un arbre ou un cœur devant la porte/fenêtre de leur chéri. Eh oui, lors des années bissextiles, ce sont les filles qui s’y collent ! Et quoiqu’ils en disent, ces messieurs sont bien contents de découvrir une petite attention en ce 1er mai.

Dans d’autres régions d’Allemagne, le Maibaum est installé sur des places publiques et symbolise plutôt le retour du printemps. Mais cette tradition varie beaucoup d’une région à l’autre, il m’est alors difficile de pouvoir donner plus de détails, je ne connais que celle de Cologne ;).

Et vous, avez-vous déjà reçu et/ou offert un Maibaum ou Maiherz?

Maibaum aufstellen – schöne Tradition, aber bitte mit Umsicht -  Landwirtschaftsministerium

Cet article a 7 commentaires

  1. Mélissa

    La tradition des bouleaux me fait un petit peu penser à celle des cartes de la Saint Valentin, excepté qu’ici à défaut de recevoir une carte, on reçoit un arbre ahah !
    Dis-moi, tu as trouvé un bouleau planté devant chez toi déjà ? :p

    1. audreycologne

      Le jour où je reçois un arbre de mai, promis je fais un article rien que pour ça et je le mets en big annonce sur Facebook! Ben oui, les miracles, il faut les annoncer :D! Ceci dit, ce n’est pas près d’arriver…

  2. Mélissa

    Ahah, je suis pressée que ça t’arrive tiens, ça doit faire une drôle d’impression ! :p
    Et donc merci de m’avoir dit pour les Pays-Bas, du coup j’ai vérifié la page facebook Asisstants de langue et oui, candidatures examinées… gros stress maintenant, je n’ai rien reçu 🙁

    1. audreycologne

      Ben dis donc, si ça m’arrive un jour (ne serait-ce qu’être en couple serait déjà THE miracle -_-)

      Ça va sûrement arriver bientôt, ils préviennent au moins pour dire que c’est négatif (ce que je ne te souhaite absolument pas!)

  3. Mélissa

    Moi je dis que des miracles comme ça, on peut y croire 😀 Et à tous les coups ça te tombera dessus sans que tu t’en aperçoive ! (bouh la phrase-bateau, je sais ^^)
    J’attends cet e-mail comme l’arrivée du messie depuis un mois, là j’avoue quand je vois que certains (si pas tous, aucune idée réellement) ont reçu une réponse, je fuse. Mon copain me dit aussi que si c’est négative ont reçoit une réponse, mais je ne sais pas, m’paraît improbable, je suis complètement hopeless ce soir. Merci en tout cas 🙂

  4. Bon eh bien il n’aura pas fallu plus de 2 ans pour que je reçoive mon premier arbre de mai 🙂 <3

Ecrire un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.