En cette journée du 60e anniversaire de l’amitié franco-allemande, je ne pouvais faire un club de lecture autre que sur le thème des livres bilingues 🇫🇷 🇩🇪 Je vous présente donc les livres écrits par @aurely.guetz, qui présente une famille franco-allemande dans leur quotidien, ainsi que leur chat Kazh, bilingue en devenir.

En plus d’aborder de nombreux points culturels parlants aux familles franco-allemandes, chaque chapitre est clôturé par un lexique. En plus de pouvoir lire ces BD en famille, elles sont aussi un bon support pour des cours de langues. D’ailleurs, sur le site de Kazh, vous trouverez d’autres ressources pour le travail en classe.

Avez-vous d’autres livres bilingues (en 🇩🇪 ou non) que vous connaissez?

Impossible d’y échapper, le thème du club des petits lecteurs de ce mois-ci est Noël! Nous vous partageons un livre que nous aimons particulièrement, avec des illustrations toutes douces et surtout une histoire qui rappellent les valeurs et la magie de Noël (le partage, l’amitié, la modestie).

Quel est votre livre de Noël préféré?

Pour cette première édition, pas de thème particulier, je vous partage un livre coup de cœur « Les couleurs de la gentillesse » de Maddalena Schiavo. Encore un livre sur les couleurs direz-vous, mais celui-là a la particularité de ne voir que le positif dans les couleurs et non de les différencier en couleurs jolies/pas jolies, gaies ou sombres, etc. Pour chaque couleur, un oiseau au pelage correspondant trouve une chose de cette même couleur. Ainsi, même la couleur noire associée à la nuit, souvent la « mauvaise » couleur est aussi vu de manière positive.

Au delà de ce message optimiste, nous aimons aussi ces illustrations douces et colorées qui invite à un joli voyage 🌈

Et vous, un livre coup de cœur à partager? Faites-le en commentaire 👇